Dla dziennikarzy · bezpłatnie z podaniem źródła

Wykresy cen paliw do Twojego tekstu

Zbuduj wykres w trzech krokach, a potem osadź go na stronie (aktualizuje się co tydzień) albo pobierz jako PNG, SVG, CSV lub JSON. Każdy wykres podaje paliwo, walutę, datę i źródło.

9 listopada 2026Najnowszy EU Weekly Oil Bulletin

2005 → dziśDane tygodniowe, 27 krajów UE

Podgląd

Dokładnie to, co zobaczą czytelnicy

Podgląd na żywo

Źródło: fuel-prices.eu (CC BY 4.0). Dane: Komisja Europejska, EU Weekly Oil Bulletin · gasvaktin (MIT licence, Copyright (c) 2016 gasvaktin), przetworzone przez fuel-prices.eu. Iceland prices: gasvaktin (github.com/gasvaktin/gasvaktin), Copyright (c) 2016 gasvaktin, MIT licence — licence text: https://github.com/gasvaktin/gasvaktin/blob/master/LICENSE

Wykresy są w euro (€), walucie EU Weekly Oil Bulletin. Średnia UE, biuletyn z 9 listopada 2026: benzyna (Euro-super 95) 1,877 €/L · olej napędowy 2,097 €/L.

Użyj tego wykresu

Bezpłatnie, z widocznym linkiem do źródła

Osadź

<div class="fp-chart"><iframe src="https://www.fuel-prices.eu/charts/embed/map/?fuel=petrol&amp;lang=pl&amp;theme=auto" title="Benzyna (Euro-super 95): ceny w UE" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" style="width:100%;border:0;aspect-ratio:800/1021"></iframe><p style="margin:4px 0 0;font-size:13px">Źródło: <a href="https://www.fuel-prices.eu/charts/?type=map&amp;fuel=petrol&amp;lang=pl">fuel-prices.eu</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>). Dane: <a href="https://energy.ec.europa.eu/data-and-analysis/weekly-oil-bulletin_en">Komisja Europejska, EU Weekly Oil Bulletin</a> · <a href="https://www.fuel-prices.eu/sources/">gasvaktin (MIT licence, Copyright (c) 2016 gasvaktin)</a>, przetworzone przez fuel-prices.eu. Iceland prices: gasvaktin (github.com/gasvaktin/gasvaktin), Copyright (c) 2016 gasvaktin, MIT licence — licence text: https://github.com/gasvaktin/gasvaktin/blob/master/LICENSE</p></div><script async src="https://www.fuel-prices.eu/charts/resize.js"></script>

Aktualizuje się co tydzień. Informacja o źródle pozostaje widoczna, nawet gdy wykres nie załaduje się u czytelnika (np. przez bloker reklam lub skryptów).

Wklej ten kod w miejscu artykułu, w którym ma się pojawić wykres. Wiersz pod nim to zwykły link do nas. Mały skrypt dopasowuje wysokość wykresu na stronie i jest opcjonalny.

Obraz

Format

Jak na stronieSzerokość 800 px, wysokość dopasowana do wykresu Kwadrat1080 × 1080 Pion 4:51080 × 1350 Story 9:161080 × 1920 Podgląd linku1200 × 630

Wykres jako obraz, w wybranym języku i motywie: PNG w podwójnej rozdzielczości, SVG do druku i edycji. Tytuł, paliwo, data i źródło są wpisane w obraz.

Dane

CSV JSON

Liczby, na których opiera się wykres, wraz z paliwem, walutą, datami, źródłem i licencją.

Udostępnij ten wykres

Otwiera tę stronę z tymi samymi ustawieniami.

Zrób własny wykres

Połącz narzędzie do wykresów z naszym plikiem danych: adres nigdy się nie zmienia i zawsze zwraca najnowsze liczby (CC BY 4.0, z podaniem źródła fuel-prices.eu; tylko źródła na otwartej licencji; warunki: fuel-prices.eu/license/).

Skopiuj link do danych — plik CSV przygotowany dla narzędzi do wykresów (bez wierszy z uwagami na końcu):https://www.fuel-prices.eu/charts/data.csv?type=map&fuel=petrol&plain=1Także: JSON
Datawrapper (aktualizuje się sam): w kroku 1 wybierz „Link external dataset”, wklej link, a potem „Use Datawrapper server”. Datawrapper wczytuje plik co minutę przez pierwsze 24 godziny, a potem co godzinę przez 29 dni; ponowna publikacja wykresu zaczyna 30 dni od nowa.
Flourish: w zakładce „Data” kliknij „Upload data file” i wybierz pobrany plik CSV. W planach business Flourish opcja „Import from URL” z linkiem zapewnia aktualność danych na wykresie.
Google Sheets: wpisz w komórce =IMPORTDATA("https://www.fuel-prices.eu/charts/data.csv?type=map&fuel=petrol&plain=1"); Sheets sprawdza aktualizacje co godzinę, gdy plik jest otwarty. Excel: „Data” › „From Web”, wklej link, „OK”; „Refresh All” pobiera najnowsze liczby.
Podpis ze źródłem, gotowy do skopiowania:Źródło: fuel-prices.eu, Weekly Oil Bulletin Komisji Europejskiej

Co oznaczają te liczby

Źródła, metoda i licencja

Co tydzień

Kraje UE: EU Weekly Oil Bulletin (EN) Komisji Europejskiej, średnie ceny krajowe z podatkami, w € za litr. Średnia UE to wartość podawana przez samą Komisję, ważona zużyciem w poszczególnych krajach. Na wykresie kosztu tankowania każda kwota w walucie krajowej jest przeliczana po oficjalnym kursie z dnia danej ceny (poniedziałek biuletynu lub dzień ceny na żywo), a nie po dzisiejszym kursie: po kursie referencyjnym EBC. Kurs, jego data i źródło są podane na wykresie.

Na żywo

Ceny na żywo (ranking na żywo i mapa stacji): najnowsza cena z krajowych źródeł, które publikują otwartą licencję, zbierana przez nas tak często, jak aktualizuje się źródło danych – od co 30 minut do raz na dobę. Jest to średnia cen ze stacji. Źródła bez otwartej licencji nie są używane na wykresach. Data każdej ceny znajduje się w dymku informacyjnym oraz w pliku z danymi. Mapa pokazuje te ceny w euro, przeliczone według następujących kursów: kurs referencyjny EBC z 12 listopada 2026: ISK.

Źródło i licencja

Można publikować bezpłatnie, także komercyjnie, na licencji CC BY 4.0 z podpisem „Źródło: fuel-prices.eu” i linkiem. Wykresy korzystają wyłącznie z EU Weekly Oil Bulletin, kursów walut EBC, danych o inflacji Eurostatu oraz krajowych źródeł danych publikowanych na otwartej licencji; pełny podpis, licencja, źródło danych i data są wpisane w każdy obraz. Dokładny podpis i to, czego licencja nie obejmuje: strona licencji (EN); każde źródło i jego warunki: źródła (EN). Więcej liczb i gotowych do cytowania zdań na stronie dla prasy.