So berechnen wir Preisberichte

Jeder Artikel dieses Profils verwendet nationale Durchschnittspreise aus dem Weekly Oil Bulletin der Europäischen Kommission. Wir importieren diese Werte und berechnen nur die für den Artikel benötigten Vergleiche; einen Durchschnitt aus Tankstellenpreisen rekonstruieren wir nicht.

Woher die Daten stammen

Für Deutschland stammen die wöchentlichen nationalen Verbraucher-Durchschnittspreise aus dem Weekly Oil Bulletin (European Commission, Directorate-General for Energy (DG ENER)). Wir importieren sie einmal wöchentlich und bewahren jeden veröffentlichten Wochenwert auf. Verwendet werden genau zwei Produktkategorien der Quelle: „Automotive gas oil“ und „Euro-super 95“. Alles Weitere, das die Quelle veröffentlicht — Heating gas oil, Residual fuel oil, LPG motor fuel — liegt außerhalb dieser Artikel.

Jeder Wochenwert wird genau so gespeichert, wie er für die betreffende Referenzwoche veröffentlicht wurde. Wir schreiben keine Tankstellenpreise fort und ergänzen keine fehlenden Wochenwerte. Revidiert die Quelle einen nationalen Durchschnitt, korrigieren wir den gespeicherten Quellenwert und betroffene Artikel transparent. Wir importieren die Reihe einmal wöchentlich.

Welcher nationale Durchschnitt verwendet wird

Wir verwenden den von der Europäischen Kommission für das betreffende Produkt und die Referenzwoche gemeldeten nationalen Durchschnitt. Wir bilden keinen Mittelwert aus Tankstellenpreisen, wenden keine eigenen Stationsausschlüsse an und schätzen keine fehlenden Werte. Wochenveränderungen werden ausschließlich zwischen veröffentlichten Quellenwerten berechnet.

Prozentänderungen, Preisunterschiede und Schätzungen für eine Tankfüllung werden aus den importierten Quellenwerten berechnet. Im Text und in Tabellen angezeigte Preise werden auf zwei Dezimalstellen gerundet.

Aufeinanderfolgende Wochen vergleichen

Das Weekly Oil Bulletin enthält nicht die Tankstelleneinzelwerte, die für ein Panel identischer Stationen erforderlich wären. Deshalb vergleichen wir den veröffentlichten nationalen Durchschnitt desselben Produkts in zwei Referenzwochen. Fehlt einer der Werte oder wird er überarbeitet, veröffentlichen wir den Vergleich erst, wenn die Quellenreihe konsistent ist.

Wann wir veröffentlichen

Ein Artikel entsteht nur, wenn ein Wochenwert eine Regel auslöst: eine Veränderung gegenüber der Vorwoche von mindestens 0,3 % bei einem Hauptkraftstoff, ein neues Hoch oder Tief in einer angegebenen Reihe von Wochenwerten, das Überschreiten einer runden Schwelle oder ein Wochenrückblick. Je Land und Bulletin-Ausgabe erscheinen höchstens 1 Ereignisartikel und je Land und Woche 1 Rückblick.

Über welches Ereignis wir schreiben

Ein Wochenwert kann mehrere Regeln zugleich auslösen. Die Reihenfolge ist fest: Hoch oder Tief der gesamten Reihe, dann eines kürzeren Zeitraums, anschließend eine runde Schwelle, die Veränderung gegenüber der Vorwoche und zuletzt der Wochenrückblick. Bei Gleichstand entscheidet die größere absolute prozentuale Veränderung, danach die Veröffentlichungsreihenfolge: Diesel vor Benzin. Für Schwellen gilt eine Hysterese von 0,01 € je Liter, bevor derselbe Übergang erneut auslösen kann.

Wie der Text entsteht

Die Sätze stammen aus einem festen Satz von Vorlagen mit nummerierten Platzhaltern. Jede Zahl in einem Artikel wird aus den gespeicherten Daten berechnet und in einen Platzhalter eingesetzt; zum Veröffentlichungszeitpunkt schreibt kein Sprachmodell, und kein Satz außerhalb des freigegebenen Satzes kann erscheinen. Jede Sprache besitzt einen eigenen Vorlagensatz, der vor der Freigabe dieser Sprache von einer muttersprachlichen Person geprüft und nach jeder Vorlagenänderung anhand einer Stichprobe erneut geprüft wird. Vor der Veröffentlichung wird ein Artikel automatisch kontrolliert: Die Berechnungen werden aus dem eingefrorenen Snapshot neu ausgeführt, jeder Platzhalter muss gefüllt sein, es darf kein Text aus einer anderen Sprache vorkommen, und Zahlen- sowie Datumsformate müssen zur Sprache passen. Ein Fehler blockiert die Veröffentlichung, statt einen fehlerhaften Artikel zu erzeugen; jede einzelne Sprache kann separat abgeschaltet werden. Dieser Artikelsatz verwendet Vorlagenversion 2.0.0 und Methodenversion 2026-08-06.1.

Was wir nicht tun

Wir erklären nicht, warum sich ein Preis verändert hat. Wir erstellen keine Prognosen. Wir runden keine Zahl, um sie dramatischer erscheinen zu lassen, und schreiben keine Überschrift, die unsere eigenen Zahlen nicht stützen. Jeder Vergleich in einem Artikel nennt die abgedeckten Kalenderdaten, damit niemand erraten muss, auf welchen Zeitraum sich ein Prozentsatz bezieht.

Unsere nationale Wochenreihe für diesen Markt umfasst 3. Januar 2005 – 3. August 2026 (7.882 Tage); keiner der hier genannten Vergleiche reicht weiter zurück.

Korrekturen

"Jeder Artikel basiert auf einer eingefrorenen Kopie der bei der Erstellung verfügbaren veröffentlichten Quellenwerte. Ein erneutes Rendern kann keine Zahl unbemerkt ändern. Revidiert die Quelle später einen nationalen Durchschnitt, aktualisieren wir den Artikel, fügen eine datierte Korrektur mit altem und neuem Wert hinzu und lassen das ursprüngliche Veröffentlichungsdatum unverändert. Erscheint eine Zahl falsch, teilen Sie es uns mit; wir prüfen sie im Bulletin."