Как изчисляваме обзорите на цените
Всяка статия в този профил използва средните цени за страната, публикувани в Weekly Oil Bulletin на Европейската комисия. Импортираме тези стойности и изчисляваме само сравненията, нужни за статията; не възстановяваме средна стойност от цени на бензиностанции.
Откъде идват данните
За България седмичните средни потребителски цени за страната идват от Weekly Oil Bulletin (European Commission, Directorate-General for Energy (DG ENER)). Импортираме ги веднъж седмично и съхраняваме всяко публикувано наблюдение. Използваме точно две категории на източника: „Automotive gas oil“ и „Euro-super 95“. Всичко останало, което източникът публикува — Heating gas oil, Residual fuel oil, LPG motor fuel — е извън тези статии.
Всяко седмично наблюдение се съхранява точно както е публикувано за съответната референтна седмица. Не пренасяме цени на бензиностанции и не създаваме липсващи седмични стойности. Ако източникът ревизира средна цена за страната, прозрачно коригираме съхранената стойност и засегнатите статии. Импортираме серията веднъж седмично.
Коя средна цена за страната използваме
Използваме средната цена за страната, публикувана от Европейската комисия за съответния продукт и референтна седмица. Не изчисляваме средна стойност от цени на бензиностанции, не прилагаме собствени изключения на станции и не оценяваме липсващи наблюдения. Седмичните промени се изчисляват само между публикувани стойности на източника.
Процентните промени, ценовите разлики и оценките за цената на пълен резервоар се изчисляват от импортираните стойности на източника. Цените в текста и таблиците се закръгляват до два знака.
Сравняване на последователни седмици
Weekly Oil Bulletin не предоставя наблюдения по бензиностанции, нужни за панел от едни и същи станции. Затова сравняваме публикуваната средна цена за страната за един и същ продукт в две референтни седмици. Ако някоя стойност липсва или се ревизира, не публикуваме сравнението, докато серията на източника не стане последователна.
Кога публикуваме
Статия се създава само когато седмично наблюдение задейства правило: промяна спрямо предходната седмица от поне 0,3% при основно гориво, нов максимум или минимум в посочен ред от седмични стойности, преминаване на кръгъл праг или седмично обобщение. За държава и издание на бюлетина се публикува най-много 1 статия за събитие, а за държава и седмица — 1 обобщение.
За кое събитие пишем
Едно седмично наблюдение може да задейства няколко правила. Редът е фиксиран: максимум или минимум на цялата серия, после на по-кратък период, кръгъл праг, промяна спрямо предходната седмица и накрая седмично обобщение. При равенство решава по-голямата абсолютна процентна промяна, след това редът на публикуване: дизел пред бензин. Преди същото преминаване да се задейства отново се прилага хистерезис от 0,01 € на литър.
Как се пише текстът
Изреченията идват от фиксиран набор шаблони с номерирани полета. Всяка цифра в статията се изчислява от съхранените данни и се поставя в поле; при публикуването не пише езиков модел и не може да се появи изречение извън одобрения набор. Всеки език има собствен набор шаблони, прегледан от носител на езика преди да бъде разрешено публикуване, и проверяван отново върху извадка след всяка промяна. Преди публикуване статията се проверява автоматично: сметките се преизчисляват от замразената снимка, всяко поле трябва да е попълнено, не може да има текст от друг език и форматите на числата и датите трябва да съответстват на езика. Неуспешна проверка блокира публикуването, вместо да създаде повредена статия, а всеки език може да се изключи отделно. Този набор използва версия на шаблоните 2.0.0 и версия на метода 2026-08-06.1.
Какво не правим
Не обясняваме защо цената се е променила. Не правим прогнози. Не закръгляваме цифра, за да изглежда по-впечатляваща, и не пишем заглавие, което собствените ни числа не подкрепят. Всяко сравнение в статия посочва календарните дати, които обхваща, за да не се налага читателят да гадае за кой период се отнася процентът.
Нашата национална седмична серия за този пазар обхваща 7 януари 2008 г. – 3 август 2026 г. (6 783 дни); никое сравнение тук не се връща по-назад.
Корекции
Всяка статия се основава на замразено копие на публикуваните стойности на източника, налични при написването ѝ. Повторното визуализиране не може незабелязано да промени число. Ако източникът по-късно преразгледа средна цена за страната, актуализираме статията, добавяме датирана корекция със старата и новата стойност и запазваме първоначалната дата на публикуване. Ако число изглежда грешно, съобщете ни и ще го проверим в бюлетина.